sobota, 11 lutego 2012

Miranda Cosgrove - Kissin u


Tekst piosenki po angielsku :


Sparks fly, It's like electricity
I might die when I forget how to breathe
You get closer
There's no where in this world
I'd rather be
Time stops
Like everything around me
Is frozen
And nothing matters
Than these few moments
When you opened my mind
To things I've never seen

Cause when I'm kissing you
My senses come alive
Almost like the puzzle pieces
I've been trying to find
Falls right into place
You're all that it takes
My doubts fade away
When I'm kissing you

When I'm kissing you
It all starts making sense
And all the questions
I've been asking in my head
Like you are the one
Should I really trust
Crystal Clear it becomes
When I'm kissing you

Past loves , they never got very far
Falls off, made sure I got in my heart
And I promise I wouldn't do this
Till I knew it was right for me
But no one, no guy that I met before
Could make me feel so right and secure
And have you noticed I lose my focus
And the world around me disappears

Cause when I'm kissing you
My senses come alive
Almost like the puzzle pieces
I've been trying to find
Falls right into place
You're all that it takes
My doubts fade away
When I'm kissing you

When I'm kissing you
It all starts making sense
And all the questions
I've been asking in my head
Like you are the one
Should I really trust
Crystal Clear it becomes
When I'm kissing you

I've never felt nothing like this
It's making me open up
No point even trying to fight this
It kinda feels like it's love

Cause when I'm kissing you
My senses come alive
Almost like the puzzle pieces
I've been trying to find
Falls right into place
You're all that it takes
My doubts fade away
When I'm kissing you

When I'm kissing you
It all starts making sense
And all the questions
I've been asking in my head
Like you are the one
Should I really trust
Crystal Clear it becomes
When I'm kissing you



Tekst piosenki po polsku :

Iskry latają, to jest elektryczność
Mogę umrzeć, gdy zapomnę jak się oddycha
Jesteś coraz bliżej
Nie ma na świecie miejsca,
gdzie powinnam być
Czas się zatrzymuje
jak wszystko dookoła mnie

Jest mroźnie
I nic się nie dzieje
Te wszystkie chwile
Gdy otworzyłeś mój umysł
Na rzeczy, których nigdy nie widziałam

Bo gdy całuję cię
Sensy ożywają
Prawie jak puzzle
które próbuje odnaleźć
Spadać prosto w to miejsce
w którym ty jesteś wszystkim co biorę
Moje wątpliwości uciekają
gdy całuję cię

Gdy całuję cię
wszystkie moje początki, nabierają sensu
I wszystkie pytania
o które pytałam w mojej głowie
jak o to czy ty jesteś tym jedynym
czy naprawdę powinnam zaufać?
To staje się krystalicznie czyste
gdy cię całuję

Moje inne zauroczenia, nigdy nie były tak dalekie
Spadam daleko, upewniam się że w moim sercu
Przysięgam, że nigdy nie zrobiłabym tego
Dopóki wiedziałam, że to jest odpowiednie
Ale nikt, żaden facet którego wcześniej spotkałam
Nie mógł sprawić żebym czuła się tak dobrze i spokojnie
A ty zauważyłeś, że moje ognisko gaśnie
i cały świat wokół mnie zniknął

Bo gdy całuję cię
Sensy ożywają
Prawie jak puzzle
które próbuje odnaleźć
Spadać prosto w to miejsce
w którym ty jesteś wszystkim co biorę
Moje wątpliwości uciekają
gdy całuję cię

Gdy całuję cię
wszystkie moje początki, nabierają sensu
I wszystkie pytania
o które pytałam w mojej głowie
jak o to czy ty jesteś tym jedynym
czy naprawdę powinnam zaufać?
To staje się krystalicznie czyste
gdy cię całuję

Nie czułam nigdy czegoś takiego
To sprawia, że jestem bardziej otwarta
Nic nie spróbuje zmusić mnie do walki z tym
To zupełnie jak miłość

Bo gdy całuję cię
Sensy ożywają
Prawie jak puzzle
które próbuje odnaleźć
Spadać prosto w to miejsce
w którym ty jesteś wszystkim co biorę
Moje wątpliwości uciekają
gdy całuję cię

Gdy całuję cię
wszystkie moje początki, nabierają sensu
I wszystkie pytania
o które pytałam w mojej głowie
jak o to czy ty jesteś tym jedynym
czy naprawdę powinnam zaufać?
To staje się krystalicznie czyste
gdy cię całuję

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz